jueves, 8 de agosto de 2013

LA NOCHE OSCURA. Armando Ibarra Racines. Julio 2013. Poemas en prosa

.
Publica y difunde NTC … Nos Topamos Con 
.
NTC ...SEGUIMIENTOS y ACTULALIZACIONES a Junio 26, 2015

Presentación y lectura en el Parque de los Poetas, en Cali. 24 de Junio, 2015 



.


---------------------

junio 18, 2015

interviene



---------------------
.
NTC ...SEGUIMIENTOS y ACTULALIZACIONES a Septiembre 6, 2013

LANZAMIENTO DEL LIBRO. Fotografías. Aporte de Ana Magdalena Renjifo

GOLPES BAJOS ... y NOCHE OSCURA. Sept. 5, 2013
https://picasaweb.google.com/111515077843964359836/GOLPESBAJOSYNOCHEOSCURASept52013#

.
.

---
LA NOCHE OSCURA 
Armando Ibarra Racines

Poemas en prosa

Junio 6, 2013 
.
Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana.

Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
.
.
Made in the USA. Charleston, SC. 30 June 2013

CONTRACARÁTULA. TEXTO
Este libro de poemas en prosa, de tono elegíaco, es un recorrido a la propia caducidad, a la evidente y alarmante merma del cuerpo y sus frágiles artefactos; a la vez, como toda elegía, un canto de despedida. Cronología de los sentimientos de desamparo y la lenta restauración que atraviesan el proceso de los dolientes. De cómo se va conformando la difícil y necesaria aceptación de la muerte, y lo que ocurre alrededor, mientras los rituales funerarios progresan. Está lleno de acontecimientos inconexos, en apariencia; porque la muerte es la gran lupa que amplifica los mínimos detalles cotidianos, que fulge como el Gran Solvente.
Es un constante indagar en el duro tránsito de ir aceptando poco a poco los dictámenes de la pompa provisoria, la decantación de  las agonías de la pérdida; en medio de la evocación de situaciones domésticas, en ciudades que el salitre y el paso del tiempo azotan sin remordimiento.
También es una especie de bitácora del recorrido de las marcas que el amor imperfecto ―como todo lo humano― va dejando en la historia de cualquiera. No hay en el texto lamentos ni demandas lastimeras, solo mortal y serena aceptación de un designio mayor; que los versos, oficiando también de enterradores, van tratando de fraguar con canto. Porque en el fondo ¿qué más podemos hacer para aplacar el deterioro de la provisional y fugaz llama de la consciencia, que soltar las redes del verbo para logar un alivio transitorio?
La noche oscura es un intento de pócima de luz para reparar lo irreparable, para procurar aliviar las heridas que causan los manotazos brutales, para paliar la orfandad tardía. La palabra se aferra a la prosa en una serie de estampas diversas que fulgen de daguerrotipos y sepias instantáneas, en paisajes donde el mar y la ciudad amurallada son el telón de fondo.
Si hay escrituras difíciles, la elegía a la madre es una de ellas; que aquí logra una suave tensión con refinada pulcritud, por fuera de lugares comunes en el lenguaje, pero recurriendo a lugares comunes en la mirada doliente. En La noche oscura la lengua es una cuerda tensada al extremo barroco, con el fin de hilar un adiós digno.

ARMANDO IBARRA RACINES
Página 121 (última) del libro

(Cali, 1956). Escribe desde muy temprano: la poesía o el poder de la caligrafía, se le contagió durante una convalecencia en quinto de primaria. El garabateo fue una constante hasta que Helcías Martán Góngora escribió una esquela de estímulo en El País de Cali, y la revista Acuarimántima de Medellín publicó algunos de sus poemas. Hizo turismo universitario por Medellín, Bogotá y Cali, hasta que no tuvo alternativa distinta a la de aceptar un trabajo como cajero de banco. Siguió insistiendo en las fisuras que dejaban los estudios y su trabajo en la sección de Estudios Económicos del Banco de la República.  Se “coló” en una única sesión en un curso de escritura creativa en la Universidad de Texas en 1993 –mientras estudiaba una maestría en Economía–, allí tomó conciencia de la seriedad de los oficios poéticos.  Fue becado a perpetuidad el 29 de febrero del 2000. Desde entonces se dedica, entre otros quehaceres luminosos, a la escritura, traducción y confección de libros de poesía, y la colaboración con la revista de poesía Clave ,  de Cali.
En 2006  ganó el IV premio nacional de poesía José Manuel Arango del Carmen de Viboral; y se graduó como especialista en Traducción en Ciencias Literarias y Humanas de la Universidad de Antioquia con la monografía La traducción semi indirecta como un viaje intertextual por la ruta de la Seda: hacia una versión de Sarada Kinenbi.
.
.
El LIBRO EN AMAZON
Se editó y publicó mediante este sistema



Detalles y contenido: 

--------
NTC ...  ENLACES
Armando Ibarra Racines
.
Fotografías (Agosto 2, 2013): MICRo de  NTC …
-
*** 5 de SEPTIEMBRE, 2013, Cali, 6:30 PM. 
 .
--- GOLPES BAJOS EN LOS AÑOS ALTOSRelatos . Rafael Escobar De Andreis / LA NOCHE OSCURAArmando Ibarra Racines. Poemas en prosa. // Presentación de los libros. Invita: Ediciones Taller de Versería.  Lugar: Comfandi, Calle 8 No. 6-24. Entrada libre. Copa de vino 
.
---

Publica y difunde NTC … Nos Topamos Con